据多家媒体报道，袁帅加盟北京首钢基本已成定局，只等官方宣布。袁帅本赛季场均14.7分，三分球命中率45.8%，是中国最好的射手之一。首钢需要的是一个三分投手。首钢给了袁帅顶薪。去年的休赛期给了方硕高薪。一个团队只能有三个顶薪合同，首钢只剩下一个顶薪；据北京媒体报道，首钢最后一笔顶薪将付给翟小川。翟小川的合同虽然要到明年才到期，但双方已经提前达成了新的合同，这份顶薪合同将于明年生效。

本来翟小川还是四年三冠王时期的弟弟，现在翟小川已经成长为中国男篮主力前锋首钢的第一兄弟。翟小川，河北唐山人。2008年，经唐山体校教练介绍，翟小川正式进入首钢青年队，在首钢青年队翟小川中进步神速。他很快被选入国家青年队。在2010年U17世界青年锦标赛上，翟小川成为中国国家青年队2号得分手，场均15.6分，在世界青年锦标赛得分王榜上排名第10。11-12赛季，闵路雷任首钢一线队主教练。他决定提前把青年队的翟小川提拔到一线队。新秀赛季，翟小川成为首钢主力前锋，帮助球队夺冠。

马布里离开后，首钢正式进入重建，翟小川、方硕、朱彦西也成长起来，成为首钢队的大佬！2019年休赛期，首钢正式任命翟小川为球队队长。本来，翟小川就是拼命的三郎太，当上队长后肩上的担子更重了。这个赛季翟小川在技术站闹得很大，也是憋得太久了。当时首钢战绩不佳，陷入网络暴力。

闵路雷是翟小川职业生涯中最感恩的教练。他们关系很好，也是老师朋友，只是兄弟。现在民路雷不再是教练了。当翟小川感到困惑时，他会打电话给闵路雷征求意见。翟小川作为北京首钢的领军人物和精神领袖，希望给北京带来一个总冠军！希望翟小川能在休赛期好好恢复，下赛季带着血回归，带领首钢夺冠。